Protesters peacefully dispersed after several hundred gathered Wednesday at Ohio State